-
1 break off
• paloitella• paloittaa• jakaa• typistää• erottaa• purkaa• pysähtyä• katkaista• karata• katkoa• katketa• keskeyttää• halkaista• taittua• leikata• lohkaista• lyhentää* * *(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) keskeyttää -
2 break off diplomatic relations
• katkaista diplomaattisuhteet -
3 break
• opettaa• pakahtua• rikkoa• räjäyttää• romuttaa• rikkoutuma• rusentaa• rikkoutua• ruhjoa• runnella• tuhota• tunkeutua• nujertaa• häiriö• hävittää• hengähdystauko• vaurio• vika• vioittuma• aukko• erottaa• valjeta• välitunti• väliaika• välirikko• puoliaika• purkaa• puhjeta• puhkaista• raastaa• päivänkoitto• raadella• raivata• rakoilla• rako• repiä• repeämä• rainan katkeaminen• tauko• katkoa• katkeaminen• katkaista• katkeilla• katko• katkeama• katkos• katketa• kesyttää• keskeytys• keskeyttää• koittaa• koitto• lepotauko• kajastaa• kaiku• kajastus• hajottaa• haljeta• halkeama• halkaista• hajota• halkeilla• hajaantua• musertaa• murtautua• murska• murskata• murto• murtuma• murtuminen• murtaa• murros• muuttua• murtua• paussi• pelikatko• mahdollisuus• sortua• särkyä• särkeä• särö• taittua• taittuma• taittaa• kukistaa• käyttökeskeytys• pirstoa• lohkeama• lohkaista• luhistaa* * *breik 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) katko2) (a change: a break in the weather.) muutos3) (an opening.) aukko4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus•3. noun((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
4 cut off
• panna poikkitechnology• irrottaa• tyrehdyttää• estää• eristää• purkaa• pysäyttää• katkoa• katkaista• katketa• keskeyttää• hakata• sulkea• leikata• pois• piiluta• lopettaa* * *1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) katkaista2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) eristää3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) katkaista, pysäyttää -
5 sever
• jakaa• erota• erottaa• katkaista yhteys• katketa• katkaista* * *'sevə1) (to put an end to: He severed relations with his family.) katkaista2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) irrottaa, katkaista• -
6 shear
• riistää• keritä• keritsimet• leikkausvinotamedicine, veterinary• leikkaus• leikata* * *ʃiəpast tense - sheared; verb1) (to clip or cut wool from (a sheep).) keritä2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) leikata3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) ajella4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) murtaa, murtua•- shears -
7 dash
• paiskata• roiskauttaa• roiskahdus• romuttaa• rynnistää• ryntäys• rynnätä• tilkka• iskeä• iskeytyä• jälki• heittää• hujahtaa• hurahtaa• vauhti• viivoittaa• viiva• ajatusviiva• aavistus• ampaista• törmätä• ulkonainen loisto• yhdysmerkki• puhti• pyyhältää• pyrähdys• riehaantua• reipas ote• katkoviiva• kirmaista• kiitää• murskata• sekoittaa• melu• syöksyä• syöksähtää• syöksy• sännätä• syöksähdys• pinkaisu• pirskottaa• pinkaista• pinkoa* * *dæʃ 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) syöksyä2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) paiskata3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) murskata2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) ryntäys2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) tilkka3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) ajatusviiva4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) puhti•- dashing- dash off -
8 come
• olla peräisin• saapua• saapua perille• tulla• no jouduhan• johtua• joutua• päätyä• koittaa• koitua• käydä• lähteä* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) tulla2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) lähestyä3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) tulla4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) sattua5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) edetä6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) olla, nousta2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no no- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
9 fragment
• osa• palanen• pala• hiukkanen• fragmentti• sirpale• siru• katkelma• kappale• muru• muren• murtokappale• murentua• poiminto• pirstale• luunsiru• lohkare* * *1. 'fræɡmənt noun1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) sirpale2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) katkelma2. verb(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) hajota pirstaleiksi -
10 fuse
weapon industry• tulilanka• varoke• aikatulilanka• yhdistääfinance, business, economy• fuusioitua• fuusioida• sekoittaa• sulaa• sulautuafinance, business, economy• sulauttaa• sulattaa• sulattaa yhteenelectricity• sulake• sulauttaa toisiinsa• sytytinweapon industry• sytytyslanka• yhtyä* * *I 1. fju:z verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) sulattaa, sulaa2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) sammua, sammuttaa2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.)- fusionII fju:z noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) sytytin -
11 interrupt
• häiritä• katkaista• keskeytys• keskeyttää* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) keskeyttää2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) keskeyttää3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) peittää• -
12 snap
• paikoilleen napsautettava• painonappi• pamauttaa• tiuskahtaa• tiuskia• tiuskaista• näykkäys• näpätä• näpsäyttää• näykkäistä• näykätä• niksahdus• näykkiä• niksahtaa• jousilukko• tuokiokuva• haukata• vauhti• siepata• valokuva• valokuvata• puraista• puraisu• purra• puuskahtaa• raksahtaa• rapsaus• raksahdus• rapsahtaa• katketa• katkaista• kiinnike• kohdistuspiste• kiinnityskohta• kivahtaa• napsauttaa• napsaus• napsahtaa• napsahdus• napautus• napauttaa• napaus• naksua• naksautus• naksaus• naksuttaa• naksahtaen• naksahtaa• naksahdus• neppari• naksauttaa• taittua• äyskäistä• yllätys• ärähtää• äkillinen• piparkakku• loksauttaa• loksahtaa* * *snæp 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) näykkäistä2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) napsauttaa poikki, katketa3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) napsahtaa, napsauttaa4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) tiuskaista5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) napata valokuva2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) napsahdus2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) valokuva3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (eräs korttipeli)3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) pikainen- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up
См. также в других словарях:
break off — [v1] snap off something detach, disassemble, divide, part, pull off, separate, sever, splinter, take apart; concept 211 Ant. combine, join, mend break off [v2] end activity cease, desist, discontinue, end, finish, halt, pause, stop, suspend,… … New thesaurus
break off — (something) to end something suddenly. Our third meeting broke off after an hour, but our fourth lasted three days. I just broke off with a guy I ve been going out with for eight months … New idioms dictionary
break off — index alienate (estrange), close (terminate), conclude (complete), detach, discontinue (abando … Law dictionary
break off — ► break off abruptly end or discontinue. Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break|off — «BRAYK F, OF», noun. 1. stoppage: »the breakoff of negotiations. 2. detachment or secession; separation: »the breakoff of Singapore from Malaysia … Useful english dictionary
break off — verb 1. interrupt before its natural or planned end (Freq. 2) We had to cut short our vacation • Syn: ↑cut short, ↑break short • Hypernyms: ↑interrupt, ↑break … Useful english dictionary
break off — phrasal verb Word forms break off : present tense I/you/we/they break off he/she/it breaks off present participle breaking off past tense broke off past participle broken off 1) [intransitive/transitive] to stop doing something, especially… … English dictionary
break off — 1) PHR V ERG If part of something breaks off or if you break it off, it comes off or is removed by force. [V P] The two wings of the aircraft broke off on impact... [V P n (not pron)] Grace broke off a large piece of the clay... [V n P … English dictionary
break off — verb Date: 14th century intransitive verb 1. to stop abruptly < break off in the middle of a sentence > 2. to become detached < branches that broke off in the storm > 3. to end a relationship … New Collegiate Dictionary
break off — UK US break (sth) off Phrasal Verb with break({{}}/breɪk/ verb [T] (broke, broken) ► to stop, or to make something stop: »Talks between the two companies broke off over disagreements about the merger. »The company has decided to break off… … Financial and business terms
break off — v. (D; intr.) to break off from (they broke off from the main wing of the party) * * * [ breɪk ɒf] (D; intr.) to break off from (they broke off from the main wing of the party) … Combinatory dictionary
